Prevod od "týká se" do Srpski


Kako koristiti "týká se" u rečenicama:

Týká se to mého bratra, mého nejlepšího kamaráda a Bay.
Ovo se tièe mog brata, moje najbolje drugarice i Bej.
Je tu jedna věc, kterou vím a ty ne a týká se to tvé milované sestry.
Ima jedna stvar koju znam a ti ne znaš sa poštovanjem prema tvojoj voljenoj sestri.
Týká se existence nejposlednějšího tvora na Zemi.
Ovde sam zbog postojanja svakog stvorenja na Zemlji.
Týká se to cíle A-F, významu písmen"A-F".
Tièe se cilja AF, gospodine. Šta znaèi AF.
Vojáci, jichž se to týká... se obrátí na majora Kleinera z 5.divize.
Osobna nestala prtljaga... Osoblje kojem je nestala prtljaga... neka pošalje dopisnicu boj. Kleineru u 5-oj.
Týká se to toho obrazu ve vašem bytě.
Radi se o slici na zidu.
Klid, týká se to Phoebe, ne tebe.
Opusti se. Fibi je u pitanju, ne ti.
Nařízení vstoupí v platnost dne 1. prosince roku 1939 a týká se všech Židů starších dvanácti let.
Ova odluka stupa na snagu 1. decembra 1939. I odnosi se na sve Jevreje starije od 12 g.
Týká se to vaší dcery, pane.
Ради се о вашој ћерки, господине.
Týká se to nás a naší budoucnosti.
Samo znaj da je u vezi naše buduænosti.
Týká se to především vás, jak tam sedíte na té židli, nemůžu se kvůli vám soustředit.
To se najviše odnosi na tebe, jebeno sediš u toj stolici, ometaš moje jebeno razmišljanje.
Jestli se děje něco, o čem nevím, a týká se to národní bezpečnosti, tak mě to zajímá.
Ako se dešava nešto za šta ja ne znam a što ukljuèuje nacionalnu bezbednost onda to jeste moj problem.
Týká se to prý Jacka Bauera.
Kaže da se tièe Jacka Bauera.
týká se to mýho táty, a víš, jen, jen s tebou potřebuju mluvit.
Nešto, uh, nešto se dogaða sa mojim ocem, i, um... Zaista trebam razgovarati sa tobom.
Řekni jí: Týká se to Suvarovových.
Reci joj da je u vezi Suvarovih.
Týká se to experimentů Raven River.
Hajdemo... -Da. Rijeè je o Raven River eksperimentima.
Týká se to vašeho syna Nathana.
Radi se o vašem sinu Nejtanu.
Týká se to hromadné žaloby za nedbalost proti belgické Halgate Group.
Odnosi se na zajednièku tužbu za nemar u Belgiji protiv grupacije Halgate.
Týká se to i Jesseho a máme právo to vědět.
I na Džesia i mi zaslužujemo znati.
Týká se to děcek a upalování?
Je li ukljuèuje decu i vatru?
Týká se to... té dívky z telefonní budky?
Radi se o onoj devojci sa kojom si prièao?
Týká se to pupeční šňůry, to znamená, že budeme muset zakročit a pomohlo by kdyby byl otec přítomen.
Компликација са пупчаном врпцом, а то значи да ће доћи до интервенције и помогло би ако је тата присутан.
A týká se to taky toho, co mi vy dva tajíte.
Ima stvari koje i ti od mene kriješ, takoðe.
Obávám se však, že něco z toho, co jsem učila posledních 10 let, páchá více škody než užitku, a týká se to stresu.
Ali plašim se da nešto što podučavam poslednjih 10 godina čini više lošeg nego dobrog i ima veze sa stresom.
Nejdůležitější věc, kterou dnes potřebujeme, je odvaha čelit tomuto problému a říci, že je opravdový a týká se nás všech.
Najvažnija stvar koja nam je potrebna danas jeste hrabrost da gledamo ovom problemu u lice i kažemo, ovo je stvarno i ovo smo svi mi.
Týká se toho, kým jsme a láká mě to, protože jsem zvědavý.
Radi se o tome ko smo mi, i ne mogu da ne budem radoznao.
Protože zde je něco zásadního, co podle mě převažuje nad vším ostatním, a týká se to našeho společného lidství.
Jer ovde imamo nešto temeljno što mislim da potiskuje sve ostalo, a tiče se humanosti svih nas.
Týká se krajiny, pouliční fotografie, je v něm barva, architektura, perspektiva, měřítko ‒ a především historie.
Tiče se pejzaža, ulične fotografije, boje, arhitekture, perspektive, razmere i, pogotovo, istorije.
Týká se to jídla, ale není to o vaření jako takovém.
Radi se o hrani, ali ne o samom kuvanju.
Hra pro diváky, rituály -- týká se nás všech.
Igra sa gledaocima, ritualna igra - učestvujemo u nekim od ovih.
Mám rád tuto otázku. Týká se nádrže na vodu.
I evo kako to radi. Volim ovo pitanje.
1.6035900115967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?